Skip to main content

CPSC phê duyệt quy tắc cuối cùng để thực hiện eFiling cho các chứng chỉ tuân thủ

Release Date: December 18, 2024

Quy tắc mới nhằm rà soát tốt hơn các lô hàng rủi ro và bảo vệ người tiêu dùng

Washington, D.C. – Ủy ban An toàn Sản phẩm Tiêu dùng Hoa Kỳ (CPSC) đã phê duyệt Quy tắc cuối cùng để thi hành việc nộp hồ sơ điện tử (eFiling) đối với Giấy chứng nhận của các sản phẩm tiêu dùng nhập vào Hoa Kỳ được Ủy ban quản lý và để sửa đổi các yêu cầu đối với Giấy chứng nhận hợp chuẩn. Ủy ban đã bỏ phiếu với kết quả 3-0-2, coi như tất cả năm thành viên trong Ủy ban đã thuận thông qua quy tắc; và đa số đã thuận thông qua quy tắc có kèm một sửa đổi, là gia hạn ngày thực hiện từ 12 tháng lên 18 tháng. 

Theo quy tắc mới, các yêu cầu ảnh hưởng đến hầu hết các sản phẩm tiêu dùng nhập khẩu và sản xuất trong nước sẽ có hiệu lực sau 18 tháng kể từ khi đăng trong Công báo Liên bang. Đối với các sản phẩm tiêu dùng nhập khẩu vào Khu vực Ngoại thương (1), sẽ áp dụng ngày có hiệu lực 24 tháng, sau đó hoặc đưa vào tiêu thụ hoặc nhập kho.

Chương trình eFiling mới của CPSC sẽ áp dụng cho tất cả các sản phẩm tiêu dùng nhập khẩu phải tuân thủ tiêu chuẩn an toàn bắt buộc, như quy tắc có nói, bao gồm cả các lô hàng dưới ngưỡng tối thiểu (2). Chương trình sẽ yêu cầu các nhà nhập khẩu phải nộp các yếu tố dữ liệu bằng phương tiện điện tử ngay khi đăng nhập các sản phẩm được quản lý nào cần có chứng nhận (3) theo quy định, các yếu tố dữ liệu bao gồm:

  • nhận dạng thành phẩm;
  • bên chứng nhận hợp chuẩn;
  • từng quy tắc an toàn sản phẩm tiêu dùng mà thành phẩm đã được chứng nhận;
  • ngày và địa điểm sản xuất thành phẩm;
  • thời điểm và địa điểm gần đây nhất mà  thành phẩm đã qua kiểm tra tuân thủ; và
  • thông tin liên hệ của người duy trì hồ sơ kiểm nghiệm.

Khi sử dụng thông tin này, CPSC sẽ nâng cao hiệu quả kiểm tra sản phẩm và tập trung hiệu quả hơn vào các sản phẩm có rủi ro cao được nhập khẩu vào Hoa Kỳ. eFiling cũng sẽ giảm tần suất kiểm tra và thời gian lưu giữ đối với các nhà nhập khẩu sản phẩm buộc tuân thủ hợp chuẩn – ưu đãi các công ty có thành tích tuân thủ tốt và tạo điều kiện cho hàng nhập khẩu của họ thông quan nhanh hơn.

"Việc lưỡng đảng thông qua quy tắc eFiling là một trong những bước quan trọng nhất mà CPSC sẽ thực hiện để hiện đại hóa quy trình rà soát tại các cảng nhập khẩu," Chủ tịch CPSC Alex Hoehn-Saric cho biết. "Ưu tiên hàng đầu của cơ quan chúng tôi là đảm bảo các sản phẩm nhập khẩu an toàn cho người dân Mỹ, đặc biệt là trẻ em. eFiling sẽ tăng cường năng lực của CPSC nhắm vào các sản phẩm không an toàn và ngăn chặn các sản phẩm này vào nước Mỹ và đến tay người tiêu dùng."

Chương trình eFiling được rút tỉa kinh nghiệm từ những thông tin kiểm nghiệm và phản hồi của người trong ngành sau hai đợt thực hiện  thí điểm từ 2016 đến 2024. Ngoài ra, CPSC đang mời thêm 2.000 nhà nhập khẩu đăng ký giai đoạn tự nguyện eFiling để triển khai và thử nghiệm trước khi bị bắt buộc eFiling.

Một trong các điều khoản của quy tắc mới là yêu cầu những nhà dán nhãn tư nhân phải chứng nhận các sản phẩm nội địa, nếu nhà sản xuất chưa chứng nhận; và điều chỉnh quy tắc chứng nhận hiện có của cơ quan cho phù hợp với các quy tắc khác của CPSC về thử nghiệm và chứng nhận.

Các nguồn trợ giúp và Nỗ lực hướng dẫn doanh nghiệp của CPSC

CPSC có một chương trình năng động để hướng dẫn và kêu gọi ngành công nghiệp tham gia vào quy trình nộp hồ sơ điện tử.  CPSC cũng tổ chức Thư viện Tài liệu, bao gồm tài liệu hướng dẫn và đào tạo, Câu hỏi thường gặp và biên bản ghi nội dung các cuộc họp trước đây để tạo điều kiện cho các nhà nhập khẩu và các đối tác thương mại của họ làm quen với eFiling.  Ngoài ra, nhân viên CPSC sẽ tương tác với ngành thông qua các hội nghị và sự kiện khác nhau và sẽ công báo lịch làm việc trong giờ hành chính để các doanh nghiệp có thể đặt câu hỏi trực tiếp cho nhân viên chuyên môn. 

Ghi chú:

(1) Khu vực Ngoại thương (FTZ) là các khu vực an ninh dưới sự giám sát của Cục Hải quan và Bảo vệ Biên giới Hoa Kỳ (CBP) thường được coi là bên ngoài lãnh thổ của CBP cho đến khi được kích hoạt. Nằm bên trong hoặc gần các cổng nhập cảnh của CBP, những khu vực này là phiên bản của Hoa Kỳ mà quốc tế gọi là khu thương mại tự do.

(2) Lô hàng dưới ngưỡng tối thiểu (de minimis) là lô hàng trị giá dưới 800 USD đáp ứng các yêu cầu miễn trừ hành chính theo Đạo luật Thuế quan (19 U.S.C. 1321). Mỗi nhà nhập khẩu mỗi ngày chỉ được nhập các lô hàng dưới ngưỡng tối thiểu có tổng giá trị không quá 800 USD.

(3) Giấy chứng nhận hợp chuẩn chung I CPSC.gov|Giấy chứng nhận sản phẩm trẻ em I CPSC.gov|

Tuyên bố của Ủy viên:

Chủ tịch Alexander Hoehn-Saric

Tuyên bố chung của Ủy viên Peter A. Feldman và Ủy viên Douglas Dziak

Ủy viên Richard Trumka

Ủy viên Mary T. Boyle

Số phát hành

Release Number
25-068

About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. Since the CPSC was established more than 50 years ago, it has worked to ensure the safety of consumer products, which has contributed to a decline in injuries associated with these products. 

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

Report an unsafe product