-
Botella de combustible True Brothers - frente -
Botella de combustible True Brothers - lado
WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los EE.UU. (CPSC) advierte a los consumidores que dejen de usar de inmediato las botellas de combustible recargables True Brothers vendidas por Shenzhen Yinglong Industrial porque presentan un riesgo de intoxicación y quemaduras para los niños debido a la falta de un cierre a prueba de niños, lo que infringe la Ley para la prevención de las quemaduras en niños a causa de gasolina (CGBPA).
Las botellas de combustible presentan un riesgo de fuegos repentinos para todos los usuarios debido a la falta de un dispositivo para mitigar las llamas. Conforme a la Ley de seguridad de recipientes de combustible portátiles (PFCSA), los recipientes portátiles de combustible fabricados después del 12 de julio de 2023 deben tener dispositivos de mitigación de llamas que impidan la propagación de una llama en el contenedor. Se desconocen las fechas de fabricación de las botellas de combustible True Brothers. Además, la etiqueta carece de información de seguridad obligatoria, lo que infringe la Ley federal de sustancias peligrosas (FHSA).
Las botellas de combustible se vendieron en línea en Walmart.com desde una fecha de desconocida hasta finales de enero de 2024 por un precio de alrededor de $17. La botella de combustible True Brothers es roja con una tapa negra y marcas blancas que con el texto “estufa de combustible múltiple” y “BOTELLA DE COMBUSTIBLE” y con advertencias e instrucciones en inglés y chino.
La CPSC expidió un aviso de infracción al vendedor Shenzhen Yinglong Industrial Co., Ltd., de China, que comercia como LetSports, pero la empresa no ha aceptado retirar del mercado estas botellas de combustible u ofrecer un remedio a los consumidores. Los consumidores que adquirieron el producto recibirán este aviso directamente.
La CPSC insta a los consumidores a dejar de usar las botellas de combustible de inmediato y a desecharlas vacías como desechos normales.
Infórmenos sobre todo incidente de lesiones con el producto o defectos del mismo a la CPSC en www.SaferProducts.gov.
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our e-mail alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 301-595-7054).
- Contact a media specialist.
Please use the below phone number for all media requests.
Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800