Comience el verano de manera segura al operar vehículos todo terreno, usar piscinas y cocinar a la parrilla

Washington, D.C. – El fin de semana del Día de la Recordación marca el inicio tradicional del verano, una temporada en la que muchos disfrutan de actividades al aire libre. Ya sea al usar vehículos fuera de carretera, darse un chapuzón o encender la parrilla, la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (CPSC) les recuerda a los consumidores los riesgos existentes y los pasos a seguir para protegerse a sí mismos y a sus familias, en particular a los niños.

Uso de vehículos todo terreno

Los vehículos todo terreno son el tipo de vehículo fuera de carretera más popular. Pueden ser muy divertidos, pero también pueden ser muy peligrosos si no se usan de manera adecuada. Según el informe más reciente de la CPSC, desde 2017 hasta 2019, hubo 2,178 muertes asociadas con vehículos fuera de carretera, de los cuales 70% fueron vehículos todo terreno, y 283 de los fallecidos en vehículos fuera de carretera fueron menores de 16 años. La CPSC calcula que en 2021 se trataron en sala de emergencia 106,600 lesiones relacionadas con vehículos fuera de carretera y que el 29% de los lesionados fueron menores de 16 años. El peligro de usar vehículos fuera de carretera es real e incluye el riesgo de que estos pueden volcarse, tener colisiones o expulsar a los ocupantes.

Es importante seguir estos pasos de seguridad para vehículos todo terreno para tener una experiencia segura y agradable. 

• Capacitación: Obtenga capacitación práctica de un instructor calificado. 
• Asientos: La cantidad de pasajeros nunca debe ser mayor a la cantidad de asientos en el vehículo. La mayoría de los vehículos todo terreno están diseñados para una sola persona. 
• Manténgase fuera de las carreteras: Manténgase fuera de las carreteras pavimentadas. Nunca conduzca vehículos todo terreno en las carreteras públicas, excepto para cruzarlas, donde así lo permite la ley. 
• No tomar: Evite consumir bebidas alcohólicas antes de conducir un vehículo todo terreno o mientras lo conduce.

• Límite de edad: Las personas menores de 16 años deberían conducir solo los modelos para jóvenes adecuados para su edad; nunca deberían usar modelos para adultos. 
• Equipo de seguridad: Utilice siempre un casco y demás equipo de protección, como protección ocular, botas, guantes, pantalones largos y camisa de manga larga. 
   

Seguridad en las piscinas

Pasar un rato refrescándose en la piscina es una buena manera de escapar del calor, pero es importante recordar que hay que mantenerse alerta en lo que se refiere a la seguridad en el agua. Desde 2017 hasta 2019, ha habido un promedio de 389 ahogamientos mortales por año vinculados con piscinas o jacuzzis de niños menores de 15 años y en 2021 se trataron casi 6,800 lesiones provocadas por ahogamientos no mortales en los departamentos de urgencias para ese grupo de edad, Los niños menores de 5 años fueron el 73% de los ahogamientos fatales de niños. 

Para evitar tragedias en la piscina, la CPSC recomienda seguir las siguientes sugerencias de seguridad:

• Supervisión: Nunca deje a niños sin supervisión en una piscina o cerca de ella y siempre designe a un adulto para que vigile al área de la piscina.
• Barreras: Instale barreras alrededor de la piscina para prevenir que los niños tengan acceso no supervisado a ella.
• Capacidades de natación: Aprenda a nadar y enséñele a su hijo a nadar.
• Desagües: Mantenga a los niños alejados de los desagües de piscina y asegúrese de que estén debidamente cubiertos para prevenir atrapamientos.
• Resucitación cardiopulmonar: Aprenda a realizar la resucitación cardiopulmonar para niños y adultos.
• Vea más sugerencias de seguridad en la piscina y para juegos de piscina en poolsafety.gov.

Cocinar en exteriores y cocinar a la parrilla

Cocinar en exteriores y cocinar a la parrilla son actividades populares de verano y, si bien son divertidas y amenas, también pueden resultar peligrosas si no se tiene presente la seguridad. En promedio, cada año ocurren 13 muertes relacionadas con parrillas y, en 2022, ocurrieron 5,400 lesiones que necesitaron tratamiento de sala de urgencias y, entre ellas, las quemaduras fueron las lesiones más comunes.

Los riesgos comunes de las parrillas incluyen los fuegos, las quemaduras y la intoxicación con monóxido de carbono. Para reducir estos riesgos y tener una experiencia segura con la parrilla, siga algunas sugerencias de seguridad generales.

• Retiros del mercado: Verifique en www.cpsc.gov si la parrilla ha sido retirada del mercado y siga el remedio en la página si ha sido retirada del mercado.
• Inspeccionar: Inspeccione la parrilla y las mangas de gas para identificar cualquier agrietamiento, fragilidad, hoyos y escapes. De ser necesario, haga un reemplazo. 
• Ubicación: Use las parrillas solo en exteriores y en lugares bien ventilados; nunca las utilice en interiores ni en un garaje, corredor techado, estacionamiento, terraza o bajo una superficie que pueda quemarse. 
• Encendedores: Solo utilice encendedores de fuego apropiados y antes de encender el fuego. Nunca añada combustible líquido después de intentar encender un fuego.
• Preste atención: Nunca debe apartarse de una parrilla caliente y mantenga a los niños alejados del lugar donde se encuentra la parrilla. 
• Limpieza: Limpie su parrilla con una bola de papel de aluminio o con cepillos con cerdas de nilón, y no con cepillos de alambre, para evitar que las cerdas metálicas se suelten y se adhieran a la comida.
• Extinguidores: Mantenga un extinguidor de incendios cerca y asegúrese de que todo el mundo sepa cómo usarlo.

Informe a la CPSC sobre todo producto inseguro y sobre incidentes en los que alguien resulte lesionado por un producto en SaferProducts.gov.

Recursos adicionales:

Folleto de educación para el consumidor: Pasos Simples para la Seguridad en el Agua (inglés y español)
Consejos de Seguridad para las Parrillas a Carbón (inglés y español)

Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.