-
Colchón para cuna fabricado en espuma con efecto memoria de 5 pulgadas (5" Memory Foam Crib Mattresses) Hush Hutting -
Sobrecolchón plegable para corralito Hush Hutting (Pack and Play Foldable Mattress Topper) -
Colchón para corralito Hush Hutting (Pack and Play Mattress) -
Colchón para cuna fabricado en espuma con efecto memoria Hush Hutting -
Colchón de bambú transpirable para corralito (Pack and Play Breathable Bamboo Mattress) -
Colchón para corralito Hush Hutting
Hay un riesgo de asfixia con los colchones para cunas fabricados en espuma con efecto memoria de 5 pulgadas (5" Memory Foam Crib Mattresses) Hush Hutting, sobrecolchones para corralitos (Pack and Play Mattress Toppers), colchones plegables para corralitos (Pack and Play Foldable Mattresses), colchones para cunas de espuma con efecto memoria (Memory Foam Crib Mattresses), colchones de bambú transpirables para corralitos (Pack and Play Breathable Bamboo Mattresses) y protectores de colchón para corralitos (Pack and Play Mattress Pads) porque los colchones son demasiado gruesos o no son lo suficientemente grandes en incumplimiento de la reglamentación federal en materia de seguridad para colchones para cunas. Estos productos tampoco satisfacen la reglamentación federal respecto de advertencias, requisitos de etiquetado e inscripción de consumidores.
La CPSC insta a los consumidores a dejar de usar inmediatamente estos colchones para cunas y corralitos, y a desecharlos de conformidad con los requisitos locales para desechar colchones. No venda ni obsequie estos colchones peligrosos.
Product Safety Warning Details
WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de los EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) advierte a los consumidores que dejen de usar inmediatamente ciertos colchones para cunas y colchones para corralitos Hush Hutting debido a riesgos de inflamabilidad y asfixia.
Hay un riesgo de asfixia con los colchones para cunas fabricados en espuma con efecto memoria de 5 pulgadas (5" Memory Foam Crib Mattresses) Hush Hutting, sobrecolchones para corralitos (Pack and Play Mattress Toppers), colchones plegables para corralitos (Pack and Play Foldable Mattresses), colchones para cunas de espuma con efecto memoria (Memory Foam Crib Mattresses), colchones de bambú transpirables para corralitos (Pack and Play Breathable Bamboo Mattresses) y protectores de colchón para corralitos (Pack and Play Mattress Pads) porque los colchones son demasiado gruesos o no son lo suficientemente grandes en incumplimiento de la reglamentación federal en materia de seguridad para colchones para cunas. Estos productos tampoco satisfacen la reglamentación federal respecto de advertencias, requisitos de etiquetado e inscripción de consumidores.
El colchón para cunas fabricado en espuma con efecto memoria de 5 pulgadas (5" Memory Foam Crib Mattresses) Hush Hutting también presenta un riesgo de incendio porque no satisface los requisitos federales de inflamabilidad.
La CPSC expidió una notificación de infracción al vendedor, QiDong ShenSheng MaoYi Co. Ltd., de China, conocido comercialmente como Hush Hutting. El fabricante no ha aceptado retirar del mercado estos conjuntos de baterías ni ofrecer un remedio a los consumidores.
Se vendieron unos 28,900 colchones para cunas y corralitos en Amazon.com entre septiembre de 2022 y finales de agosto de 2023 por un precio de entre $30 y $70. En las pruebas de la CPSC se estableció que los siguientes colchones para cuna y corralito infringen la reglamentación de seguridad federal:
| Producto | Descripción: |
|---|---|
| Colchón para cuna fabricado en espuma con efecto memoria de 5 pulgadas (5" Memory Foam Crib Mattresses) Hush Hutting | Protector de colchón impermeable reversible, de doble capa, desmontable fabricado en bambú, blanco y azul |
| Sobrecolchón plegable Hush Hutting para corralito (Pack and Play Foldable Mattress Topper) | Colchones para corralito plegables en tres cuerpos, en espuma con efecto memoria con cubierta lavable, 38"x26"x3", incluye bolso para transporte |
| Colchón Hush Hutting para corralito (Pack and Play Mattress) | Sobrecolchón portátil, colchón en espuma con efecto memoria con cubierta desmontable 38"x26"x3" |
| Colchón para cuna fabricado en espuma con efecto memoria Hush Hutting | Colchón portátil e impermeable para bebé con protector de colchón en bambú desmontable, 52″x28″x2″, blanco |
| Colchón de bambú transpirable para corralito (Pack and Play Breathable Bamboo Mattress) | Colchón impermeable para corralito, de bambú transpirable, con espuma con efecto memoria con funda desmontable con cremallera, 38"x26"x3", blanco |
| Protector de colchón para corralito Hush Hutting | Protector de colchón para corralito portátil, espuma con efecto memoria con funda desmontable con cremallera, 38"x26"x3", blanco |
La CPSC insta a los consumidores a dejar de usar inmediatamente estos colchones para cunas y corralitos, y a desecharlos de conformidad con los requisitos locales para desechar colchones. No venda ni obsequie estos colchones peligrosos.
Infórmenos sobre todo incidente de lesiones con el producto o defectos del mismo a la CPSC en www.SaferProducts.gov.
Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
QiDong ShenSheng MaoYi Co. Ltd., de China, conocido comercialmente como Hush Hutting
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Las chichoneras para cunas retiradas del mercado infringen la prohibición federal de chichoneras para cunas, lo que presenta un riesgo de asfixia para los bebés. La ley federal Ley Sueño Seguro para los Bebés (Safe Sleep for Babies Act) prohíbe las chichoneras acolchadas para cunas.
Es posible que los frenos del cochecito para bebés no se activen, o que se desactiven inesperadamente, lo que presenta riesgos de caída y lesiones para los niños.
Los monos para dormir retirados del mercado infringen los reglamentos federales de inflamabilidad aplicables a la ropa de dormir para niños, lo que presenta un riesgo de lesiones por quemaduras para los niños.
La estrella mullida dorada del juguete retirado del mercado puede desprenderse, lo que presenta un riesgo de asfixia para los niños pequeños.
Las puertas infringen los reglamentos federales de seguridad para puertas que se expanden y cercas expandibles. El torso de un niño puede pasar a través de la abertura entre la barra de la puerta y la pared lateral, lo que presenta un riesgo de atrapamiento para los niños.
El columpio nunca debe utilizarse para dormir ni se le deben agregar sábanas. Si el producto se utiliza para dormir o se le agregan sábanas, el reposacabezas y la almohadilla del asiento para apoyar el cuerpo pueden aumentar el riesgo de asfixia.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
