Release date: Enero 14, 2021
Release number: 21-069

Release Details

WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE. UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), y Luyuan Inc., solicitan a los consumidores dejar de usar inmediatamente los modelos para jóvenes de vehículos ATV (conocidos también como cuatrimotos, cuadrimotos o quads, entre otros) para prevenir lesiones graves e incluso la muerte. Estos vehículos para jóvenes no cumplen con la normativa de seguridad de la CPSC.

Los vehículos para jóvenes están destinados a niños de seis o más años, según lo evidencia la publicidad y las dimensiones del producto. Sin embargo, los vehículos de Luyuan no cumplen con los límites de velocidad máxima obligatorios ni con otros requisitos de la normativa para vehículos destinados a niños menores de 10 años, presentando un riesgo de colisión a alta velocidad que podrían causar lesiones graves o la muerte de los niños.

Estos vehículos fueron comercializados en Amazon.com para niños desde los 12 meses de edad y en Walmart.com para niños de 5 años de edad. También se vendieron en línea a través de www.familygokarts.comwww.Bigtoysgreencountry.comwww.Bigtoysusa.com y www.Saferwholesale.com. Adicionalmente, los vehículos se vendieron en concesionarios, incluyendo Tool Store Go-Kart Shop, ATV Distributors, Four Seasons Power Sports, Mefast Wholesale, Toomey Tools, Steward Auto, A&S Auto y Bounce it Off Motorsports.

Luyuan distribuyó estos vehículos desde agosto de 2018 hasta agosto de 2020. Las referencias de los modelos de estos vehículos para jóvenes son: LY-ATV-40A, LY-ATV-40D, LY-ATV-40E y LY-ATV-40I. Estos vehículos pueden tener una etiqueta en la parte frontal que declara: "This ATV is subject to LUYUAN INC's ACTION PLAN approved by U.S. Consumer Product Safety Commission on August 7, 2009" (Este ATV está sujeto al PLAN DE ACCIÓN DE LUYUAN, INC. aprobado por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de Estados Unidos el 7 de agosto de 2009), o una etiqueta en el motor que declara: "IMPORTED BY LUYUAN, INC" (IMPORTADO POR LUYUAN, INC.). Algunos de estos vehículos se vendieron bajo la marca GBMOTO o GoBowen.

La CPSC le solicitó a Luyuan retirar este producto del mercado. Luyuan ha declarado estar trabajando para ofrecerles a los consumidores una solución que permita resolver los riesgos de seguridad que se han identificado para estos vehículos. 

La CPSC y Luyuan urgen a los consumidores a dejar de usar los vehículos ATV de inmediato y a reportar cualquier incidente a la CPSC en www.SaferProducts.gov.  

Contacto para los medios de comunicación

Por favor comuníquese con la CPSC si desea información al:

Teléfono: (301) 504-7908
En español: (301) 504-7800

Vea la información de contacto de expertos en materia específica