Skip to main content

El nuevo informe de la CPSC revela que los ahogamientos fatales de niños van en aumento

Release Date: Junio 06, 2019

WASHINGTON – Un nuevo informe (en inglés) publicado hoy por la Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor (U.S. Consumer Product Safety, CPSC, por su nombre y sus siglas en inglés) destaca la necesidad de permanecer en alerta continua en la lucha contra el ahogamiento, que sigue siendo una crisis de salud pública y la principal causa de muerte involuntaria entre los niños de 1 a 4 años. 

Desde 2016 hasta 2018, hubo cada año, en promedio, un estimado de 6,600 lesiones no fatales por ahogamiento vinculadas a piscinas o spas tratadas en los departamentos de emergencias de hospitales. Desde 2014 hasta 2016, se registraron por año 363 ahogamientos fatales de niños menores de 15 años vinculados a  piscinas o spas. Las tasas de incidentes fatales se dispararon en 2016 con 389 muertes registradas en niños menores de 15 años, el 74% de las cuales involucraron a niños menores de 5 años. Además, los datos también identificaron a junio como el mes con la tasa más alta de incidentes de mortalidad, y las ubicaciones residenciales representaron el 72% de los incidentes de ahogamiento fatales registrados.

“Nuestros datos muestran quién se está ahogando, y cuándo y dónde suceden estos ahogamientos fatales: niños, en verano, en lugares residenciales”, resumió la presidenta en funciones de la CPSC Ann Marie Buerkle. “Este informe se enfoca en la necesidad de que todas las familias permanezcan alertas y pongan en práctica la seguridad acuática en todo momento que estén en o cerca del agua. Antes de ir a una piscina esta temporada, imploro a todos que hagan la Promesa de Piscina Segura, Diversión Asegurada y que sigan las medidas de seguridad esenciales para garantizar que la alegría de nadar no se convierta en tragedia. Trabajando en equipo, podemos reducir las muertes”.

Los padres y cuidadores pueden seguir las sencillas medidas de seguridad de Piscina Segura, Diversión Asegurada para mantener a los niños más seguros en y cerca del agua:

  • Instale una cerca de cuatro lados con una puerta de cierre y pestillo automáticos alrededor de piscinas y spas.
  • Designe a una persona Vigilante del agua, que supervise a los niños en todo momento cuando estén en o cerca del agua. Esta persona no debe leer, enviar mensajes de texto, utilizar su smartphone ni distraerse por cualquier otra razón.
  • Aprenda a nadar y enseñe a sus hijos a nadar.
  • Aprenda a aplicar RCP (resucitación cardiopulmonar) en niños y adultos.
  • Mantenga a los niños alejados de desagües, tuberías y otras aberturas de la piscina para evitar que queden atrapados.
  • Asegúrese de que todas las piscinas y spas que utilice tengan cubiertas en los desagües que cumplan las normas de seguridad federales; si tiene dudas, consulte a su proveedor de servicios de piscina sobre las cubiertas para desagües seguras.

La CPSC también publicó un informe actualizado sobre incidentes de atrapamiento por succión en piscinas y spas. El hallazgo clave es que desde que la Ley de Seguridad de Piscinas y Spas Virginia Graeme Baker entró en vigor en diciembre de 2008, no se han reportado muertes que involucren a un niño atrapado en el sistema de succión en una piscina pública o spa.

Puede leer el informe completo en PoolSafely.gov.

Nota: El informe de la CPSC aborda los ahogamientos no fatales para el período de 2016 a 2018 y los ahogamientos fatales de 2014 a 2016, lo que refleja un retraso en la notificación de estadísticas de ahogamiento fatal.

Release Number
19-133

About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years. 

Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.

For lifesaving information:

Media Contact

Please use the below phone number for all media requests.

Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800

View CPSC contacts for specific areas of expertise

Report an unsafe product