ENGLISH

If your toddler falls in the pool, you'd think you'll hear this:
SPLASH SOUND and SCREAM
But what you'll really hear is this:
MUTED SPLASH SOUND
It happens quickly and silently. About 260 children younger than five drown in pools each year. That's about one nursery school class each month.
Put a fence around your pool. Place an alarm on doors leading to the pool area.
For more pool safety tips, visit the U.S. Consumer Product Safety Commission web site at CPSC.gov

SPANISH

Si su niño se cae en una piscina usted cree que va a escuchar esto:
Chapoteo y niño gritando
Pero lo que en realidad va a escuchar es esto:
Chapoteo silencioso
Ocurre rápida y silenciosamente
Coloque una cerca alrededor de su piscina. Coloque una alarma en las puertas que dan a la piscina. Si un niño se desaparece busque primero en la piscina.
Para más consejos de seguridad en las piscinas visite cpsc.gov