Pacific Trade International retira del mercado conjuntos de velas debido a peligro de incendio y quemaduras

Para Publicación Inmediata
20 de abril de 2011
Publicación #11-200
Línea Urgente de la Empresa: (800) 331-8339
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 

Pacific Trade International retira del mercado conjuntos de velas debido a peligro de incendio y quemaduras

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC, Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en colaboración con la firma que se nombra a continuación, anunció hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de utilizar los productos que se retiran del mercado de inmediato a menos que se instruya de otro modo. Es ilegal revender o intentar revender un producto de consumo que se retira del mercado.

Nombre del producto: Tea Lights (velas decorativas)

Unidades: Aproximadamente 615,195 conjuntos (aproximadamente 7.48 millones de velas)

Importador: Pacific Trade International Inc. de Rockville, Maryland

Peligro: Las velas tienen un soporte plástico transparente que se puede derretir o encender, lo que representa peligro de incendio y quemaduras para los consumidores.

Incidentes/Lesiones: Pacific Trade recibió un informe del soporte plástico derretido mientras estaba en uso. No se han reportado lesiones o daños a la propiedad.

Descripción: El retiro del mercado incluye velas decorativas vendidas bajo las marcas Chesapeake Bay Candle y Modern Light. Las velas son de varios colores. Fueron vendidas en conjuntos o en contendores de velas. Los siguientes conjuntos de velas son parte de este retiro del mercado. Únicamente las velas que no tienen letras impresas en la parte inferior del soporte de la vela están incluidas en este retiro del mercado.


Picture of recalled Fred Meyer/Chesapeake Bay Candle tea light setPicture of recalled Fred Meyer/Chesapeake Bay Candle tea light set

TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Fred Meyer Chesapeake Bay Candle Conjunto plástico de velas, 36 unidades De agosto de 2009 a febrero de 2011 Aprox. $12 754870634000, 754870687846






 Picture of recalled Super Value/Modern Light Halloween tea light candles
TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Super Value Modern Light Soporte con vela Halloween, varios aromas De agosto de 2010 a noviembre de 2010 Aprox. $1 754870668128, 754870668135, 754870668142






 

Picture of recalled Target/Chesapeake Bay Candle Home Scents tea light candles

TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Target Chesapeake Bay Candle Velas decorativas Home Scents, 12 unidades, varios aromas De julio de 2009 a febrero de 2011 Aprox. $4 754870479250, 754870479328, 754870479397, 754870479441, 754870479496, 754870479540, 754870479649, 754870481147, 754870490583, 754870528262, 754870528347, 754870528361, 754870657689, 754870657726, 754870657764, 754870606458, 754870684333, 754870703386, 754870703423, 754870606359, 754870633416, 754870659072, 754870659119, 754870659157, 754870684296






 

Picture of recalled Target/Chesapeake Bay Candle Sweet Delights tea light candles

TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Target Chesapeake Bay Candle Velas decorativas Sweet Delights, 12 unidades, varios aromas De enero de 2010 a febrero de 2011 Aprox. $5 754870658693, 754870658709






 

Picture of recalled Target/Chesapeake Bay Candle Sentiments tea light candles

TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Target Chesapeake Bay Candle Velas decorativas Sentiments 12 unidades, varios aromas De febrero de 2010 a junio de 2010 Aprox. $5 754870658334, 754870658341






 

Picture of recalled TJX/Marshall’s/Homegoods/Chesapeake Bay Candle Boo Flicker

TiendasMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
TJX/Marshall’s/Homegoods Chesapeake Bay Candle Boo Flicker De julio de 2010 a noviembre de 2010 Aprox. $5 754870700026






 

Picture of recalled Wegmans/Modern Light Treetop Tealights

TiendaMarcaDescripciónFechas de ventaPrecioUPC
Wegmans Modern Light Conjunto Treetop Tealights de cuatro unidades, varios aromas De noviembre de 2010 a diciembre de 2010 Aprox. $6 754870686580




Vendidas en: Las tiendas Fred Meyer, Home Goods, Marshalls, Super Value, Target, TJ Maxx y Wegmans entre julio de 2009 y febrero de 2011 por $1 y $12.

Manufacturadas en: Vietnam

Solución: Los consumidores deben dejar de utilizar las velas de inmediato y devolverlas a la tienda donde la compraron a cambio de una tarjeta de crédito de mercancía de la tienda equivalente al precio de compra.

Contacto para los consumidores: Para información adicional, comuníquese con Pacific Trade International al (800) 331-8339 entre 9 a.m. y 5:30 p.m. ET, de lunes a viernes, o visite el sitio web de la firma en,http://www.chesapeakebaycandle.com