Detalles del retiro
| Para Publicación Inmediata 22 de junio de 2011 Publicación #11-255 |
Línea Urgente de la Empresa: (888) 893-2323 Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
Napa Home & Garden retira del mercado los gels combustibles NAPAfire y FIREGEL debido al peligro de incendio y quemaduras
WASHINGTON,DC - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo (CPSC, por sus siglas en inglés) de los Estados Unidos, en cooperación con la firma abajo nombrada, anunciaron hoy el retiro voluntario del siguiente producto para el consumo. En forma inmediata, los consumidores deben dejar de usar los productos que se retiran, salvo instrucción en contrario. Es ilegal revender o intentar revender un producto para el consumo que ha sido retirado.
Nombre del Producto: Botellas y potes NAPAfire y FIREGEL
Unidades: Cerca de 460,000 botellas y potes
Distribuidor: Napa Home & Garden, de Duluth, Georgia.
Peligro: El gel puede encenderse inesperadamente y salpicar a la gente y los objetos cercanos cuando se lo vierte en un candil decorativo que aún está ardiendo. Este peligro puede ocurrir si el consumidor no ve la llama o no se da cuenta que el candil todavía está encendido. El combustible en gel que salpica y se enciende puede representar un peligro de incendio y quemaduras para los consumidores.
Incidentes/Lesiones: Napa está al tanto de 37 reportes de incidentes, incluyendo 23 lesiones por quemaduras a consumidores.
Descripción: El producto es un gel vertible de tonalidad clara, envasado en botellas plásticas de un cuarto (quart) y potes plásticos de un galón, que se presenta con aroma citronella o sin aroma. El combustible se vierte dentro de una tasa de acero inoxidable en el centro de los candiles u otros dispositivos decorativos de iluminación y se enciende.
Vendido en: Bed Bath & Beyond, Shopko, Restoration Hardware, tiendas de regalos y especialidades, mueblerías y tiendas de artículos para el hogar y jardín de todo el país, así como en Amazon.com, catálogos de artículos para el hogar y jardín, decoradores de interiores y paisajísticos, entre diciembre de 2009 y junio de 2011 a un precio de entre $5 y $78.
Medidas a tomar: Los consumidores deben inmediatamente dejar de usar el combustible en gel en los candiles y devolver todas las botellas y los potes al sitio donde los adquirió para recibir un reembolso complete. Se está evaluando una modificación en los candiles de la marca Napa y podrán estar disponibles nuevamente en un futuro cercano.
Contacto para el Consumidor: Para obtener información adicional, llame a Napa Home & Garden al teléfono (888) 893-2323 de lunes a viernes entre las 9 a.m. y las 6 p.m. ET, visite el sitio Web de Napahttp://www.napahomeandgarden.com/ o escriba a Napa, 3270 Summit Ridge Parkway, Suite 240, Duluth, Georgia 30096-1617
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
Los envases portátiles para combustible incumplen los requisitos de seguridad a prueba de niños para cierres según la Ley para la prevención de las quemaduras infantiles con gasolina (CGBPA, por sus siglas en inglés). El cierre de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras e intoxicación para los niños.
Las bombonas para gas propano de remplazo retiradas del mercado podrían tener una fuga de gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
Las botellas de combustible portátiles no cumplen con los requisitos para las tapas a prueba de niños según la Ley para la prevención de quemaduras en niños a causa de gasolina (CGBPA). Las tapas de los productos no son a prueba de niños, lo que presenta riesgos de quemaduras y envenenamiento para los niños. La botella BRS de 530 ml se fabricó después de que la Ley de seguridad de recipientes de combustible portátiles (PFCSA) entrara en vigor y carece de un dispositivo de mitigación de llamas, lo que presenta un riesgo de combustión espontánea.
Los encendedores no tienen mecanismos a prueba de niños y no fueron puestos a prueba para verificar que cumplen los requisitos reglamentarios federales de resistencia a niños. Los niños pequeños menores de cinco años podrían encender los encendedores, lo que presenta riesgos de incendio y quemaduras.
Las botellas portátiles para combustible no cumplen los requisitos relativos a tapas a prueba de niños conformes a la Ley para la prevención de quemaduras con gasolina en los niños (CGBPA). La tapa de los productos no es a prueba de niños, lo que presenta un riesgo de quemaduras y envenenamiento para estos.
Los reguladores podrían perder gas, lo que presenta un riesgo de incendio.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
