Skip to main content

La CPSC y Dollar Tree Anuncian la Retirada del Mercado de unos Animales de Juguete Rellenos para la Piscina

  • No image available
Fecha del retiro:
October 10, 2002

Detalles del retiro

Para Publicación Inmediata
10 de Octubre del 2002 
Publicación # 03-011
Línea Urgente Gratuita de Dollar Tree: (800) 876-8077 

La CPSC y Dollar Tree Anuncian la Retirada del Mercado de unos Animales de Juguete Rellenos para la Piscina

WASHINGTON, D.C.- En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Dollar Tree Stores Inc. de Chesapeake, VA, está voluntariamente retirando del mercado aproximadamente 310,000 animales de juguete (rellenos de poliéster) para la piscina. Las costuras se pueden abrir exponiendo el relleno de poliéster y las bolitas de unicel (foam beads). Las bolitas de unicel presentan un riesgo de asfixia a niños pequeños. 

La CPSC y Dollar Tree Stores han recibido un reporte de costuras que se desgarraron, exponiendo el relleno de poliéster y una bolsa plástica que contiene las bolitas de unicel. No ha habido lesiones reportadas. 

Existen ocho tipos de estos animales de juguete (rellenos de poliéster) para la piscina que son parte de esta retirada del mercado: el cangrejo, el pato, la rana, el pulpo, el caballito de mar, el tiburón, la tortuga y la ballena. Estos animales de juguete rellenos son de colores muy vivos y tienen una etiqueta cosida que en parte dice: "DOLLAR TREE DISTRIBUTION, INC.," "MADE IN CHINA" y "RN#87254." 

Las tiendas Dollar Tree, Only One Dollar, Only $1, Dollar Express y Dollar Bills vendieron estos animales de juegue rellenos en toda la nación a partir de Abril del 2002 hasta Agosto del 2002 por $1. 

Los consumidores deben de quitarle inmediatamente a niños pequeños estos animales de juguete rellenos y devolverlos a las tiendas donde fueron comprados por un reembolso. Para más información, los consumidores deben de llamar a Dollar Tree Stores al (800) 876-8077 de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m. ET.  

recalled product

Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.

Si tiene problemas con un remedio de retiro o cree que la empresa no responde a su solicitud de remedio, complete este formulario (en inglés) y explique la situación a la CPSC.
Acerca de la CPSC

La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.

La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.

Para más información:
Suscríbase a las notificaciones electrónicas Reciba alertas de retiros del mercado.
Reporte un producto inseguro