Detalles del retiro
| FOR IMMEDIATE RELEASE August 30, 2011 Release #11-314 |
Firm's Recall Hotline: (800) 932-2978 CPSC Recall Hotline: (800) 638-2772 CPSC Media Contact: (301) 504-7908 HC Media Contact: (613) 957-2983 |
Petzl America Recalls Belay Devices Due to Fall Hazard
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: GRIGRI 2 belay device with assisted braking
Units: About 18,000 in the United States and about 2,000 in Canada
Importer: Petzl America Inc., of Clearfield, Utah
Manufacturer: Petzl SAS, of Crolles, France
Hazard: Excessive force on the handle can cause it to become stuck in the open position. When stuck open, the assisted braking function is disabled, posing a fall hazard to consumers.
Incidents/Injuries: Seven devices worldwide, including one in the U.S., were returned after the users noticed that the handle could become stuck in the open position. No injuries have been reported.
Description: The GRIGRI 2 belay device is used by rock climbers to control the climber's safety rope during a fall or while being lowered on the rope. The first five digits of the serial numbers of devices affected by this recall range from 10326 to 11136. The serial number is engraved on the body of the product underneath and protected by the folded handle. The belay devices are 4 inches in length and 2 inches in width, and come in grey, blue, and orange colors.
Sold at: Sports and recreation stores in the U.S. and Canada from February 2011 to June 2011 for about $95.
Manufactured in: France
Remedy: Consumers should stop use of the affected GRIGRI 2s immediately, and contact Petzl America for a replacement.
Consumer Contact: For additional information, contact Petzl America at (800) 932-2978 between 8 a.m. and 5 p.m. MT Monday through Friday or visit http://www.petzl.com/us/outdoor/us/recall-replacement-grigri-2
Note: Health Canada's press release is available at
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
Retiros relacionados
El tubo de combustible entre los distribuidores de combustible puede tener fuga, lo cual representa un riesgo de incendio.
Si la ballesta está prácticamente amartillada pero no completamente, se puede descargar de manera imprevista mientras que el consumidor monta o desmonta la ballesta, lo cual presenta un riesgo de lesión.
La línea de freno puede entrar en contacto con el disco del freno, causar daños y resultar en la pérdida de frenado, lo que presenta un riesgo de lesiones.
La soldadura del telescopio y el tubo inferior de la bicicleta puede dañarse y separarse del cuadro de la bicicleta, lo que presenta riesgo de caídas y lesiones.
La pila de iones de litio en las neveras portátiles puede sobrecalentarse, lo que presenta un riesgo de incendio.
La pintura o el revestimiento de la superficie del mazo rojo, el mazo azul, el aro rojo y el poste ganador contienen niveles de plomo que exceden los de la prohibición federal relacionada con el contenido de plomo en pintura, lo que presenta un riesgo de envenenamiento por plomo. Además, el revestimiento de los mazos rojo y azul contiene niveles de ftalatos regulados que exceden los de la prohibición de ftalatos específicos. El plomo y los ftalatos son tóxicos si los niños pequeños los ingieren y puede tener efectos negativos en la salud.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.
