Detalles del retiro
FOR IMMEDIATE RELEASE July 14, 2009 Release #09-273 |
Firm's Recall Hotline: (888) 243-6735 |
WASHINGTON, D.C. - The U.S. Consumer Product Safety Commission and Health Canada, in cooperation with the firm named below, today announced a voluntary recall of the following consumer product. Consumers should stop using recalled products immediately unless otherwise instructed. It is illegal to resell or attempt to resell a recalled consumer product.
Name of Product: Rossignol Cross-Country Boots
Units: About 3,000 pairs in the United States and 1,000 pairs in Canada
Distributor: Rossignol Ski Co., of Park City, Utah
Hazard: The boot's sole could separate from the upper boot during use, posing a fall hazard to consumers.
Incidents/Injuries: None reported
Description: This recall involves Rossignol cross-country boots with model X-IUM World Cup Skate, X-IUM World Cup Classic, X-IUM World Cup Pursuit, X-11 Skate, and X-IUM J Skate. The model name is printed on the upper part of the boot. Boots included in this recall have a 5 or 6 digit lot number stamped on the right boot under the removable insole (see photo below).
Sold by: Specialty outdoor retailers nationwide for between $140 and $400 (U.S.) and for between $200 and $500 (Canada) from December 2007 through June 2009.
Manufactured in: Romania
Remedy: Consumers should immediately stop using the recalled boots and contact Rossignol to determine if their boots are included in this recall and if so, receive a free replacement or a refund.
Consumer Contact: For additional questions, contact Rossignol at (888) 243-6735 between 9 a.m. and 5 p.m. MT, visit the firm's web site at www.rossignol.com or e-mail the firm at recall@rossignol.com
Note: Health Canada's press release is available at http://cpsr-rspc.hc-sc.gc.ca/PR-RP/recall-retrait-eng.jsp?re_id=801
Nota: Puede haber declaraciones individuales de los comisionados sobre este tema. Para buscar las declaraciones (en inglés) sobre este u otros temas visite www.cpsc.gov/commissioners.
La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC) se encarga de proteger al público contra riesgos irrazonables de lesión o muerte asociados al uso de miles de tipos de productos del consumidor. Muertes, lesiones y daños a la propiedad debido a incidentes con productos del consumidor le cuestan al país más de $1 billón de dólares al año. La labor de la CPSC ha contribuido a una disminución en el índice de lesiones asociadas a los productos del consumidor en los últimos 50 años.
La ley federal prohíbe a cualquier persona vender productos sujetos a un retiro del mercado ordenado por la Comisión o a un retiro del mercado llevado a cabo en consulta con la CPSC.
- Visite www.SeguridadConsumidor.gov.
- Reciba alertas electrónicas.
- Síganos en Facebook, en Twitter e Instagram.
- Llame a la línea de información al 800-638-2772 (teletipo 301-595-7054).
- Reporte productos inseguro o lesiones por productos por teléfono o en www.SaferProducts.gov.
- Contacto para los medios de comunicación.