WASHINGTON, D.C. – La Comisión de Seguridad de Productos del Consumidor de EE.UU. (U.S. Consumer Product Safety Commission, CPSC), anunció hoy que Williams-Sonoma, Inc., de San Francisco, California ha aceptado pagar una penalidad civil de $700,000.
El acuerdo resuelve cargos del personal de la CPSC de que la empresa a sabiendas no reportó inmediatamente a la CPSC, como lo requiere la ley federal, un defecto que involucra a las persianas romanas de Pottery Barn Kids con cordones internos expuestos. Williams-Sonoma vendió las persianas romanas en todo el país, a través de su marca Pottery Barn Kids, entre enero de 2003 y noviembre de 2007, por entre $30 y $60. El personal de la CPSC señaló que las persianas romanas de Pottery Barn Kids presentan un riesgo de estrangulamiento para los niños pequeños.
Para el momento en que Williams-Sonoma presentó su informe completo a la CPSC, siete consumidores habían reportado que sus niños se habían enredado con los cordones internos de las persianas romanas de Pottery Barn Kids. En última instancia, Williams-Sonoma retiró del mercado aproximadamente 85,000 de las persianas romanas en colaboración con la CPSC.
La ley federal requiere que fabricantes, distribuidores y minoristas reporten a la CPSC inmediatamente (en un plazo de 24 horas) después de obtener información que razonablemente apoye la conclusión de que un producto tiene un defecto que podría crear un riesgo sustancial, crea un riesgo irrazonable de lesión seria o muerte, o no cumple con cualquier norma de seguridad de productos del consumidor o cualquier otra regla, regulación, estándar o prohibición implementada por la CPSC.
Williams-Sonoma ha acordado continuar manteniendo el programa de cumplimiento y el sistema de controles internos referidos en un acuerdo previo de penalidad civil con la CPSC, diseñado para asegurar el cumplimiento con los estatutos de seguridad y las regulaciones implementadas por la Comisión.
Al convenir con el acuerdo Williams-Sonoma no admite ni niega los cargos del personal de la CPSC.
El acuerdo de penalidad (pdf) ha sido aceptado provisionalmente por la Comisión en una votación de 4-1.
About the U.S. CPSC
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is charged with protecting the public from unreasonable risk of injury or death associated with the use of thousands of types of consumer products. Deaths, injuries, and property damage from consumer product-related incidents cost the nation more than $1 trillion annually. CPSC's work to ensure the safety of consumer products has contributed to a decline in the rate of injuries associated with consumer products over the past 50 years.
Federal law prohibits any person from selling products subject to a Commission ordered recall or a voluntary recall undertaken in consultation with the CPSC.
For lifesaving information:
- Visit CPSC.gov.
- Sign up to receive our e-mail alerts.
- Follow us on Facebook, Instagram @USCPSC and Twitter @USCPSC.
- Report a dangerous product or a product-related injury on www.SaferProducts.gov.
- Call CPSC’s Hotline at 800-638-2772 (TTY 301-595-7054).
- Contact a media specialist.
Please use the below phone number for all media requests.
Phone: (301) 504-7908
Spanish: (301) 504-7800