La CPSC emite nueva regulación de seguridad para cordones en ropa para niño(a)s

julio 01, 2011
Comunicado número: 11-268

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) votó (5-0) hoy para aprobar una nueva regulación federal de seguridad para cordones en ropa para niño(a)s. La regulación final cataloga de productos con riesgos considerables a la ropa para niño(a)s superiores a las tallas 2T a 12, con cordones en el cuello o capucha, y la ropa para niño(a)s de las tallas 2T a 16, con ciertos cordones en la cintura o parte inferior. Los cordones pueden atorarse o enredarse con objetos, tales como puertas de autos o toboganes en parques infantiles, presentando peligro de engancharse y ser arrastrados o de estrangulación

La CPSC ha recibido 26 reportes de niño(a)s que han muerto cuando el cordón en su prenda de vestir se ha enredado en toboganes en un parque infantil, puertas del autobús de la escuela y otros objetos. Cordones en la cintura y parte inferior de prendas de vestir que se han atorado en puertas u otras partes de autos han resultado en incidentes de arrastramiento.

La Ley de Mejoramiento de la Seguridad de Productos de Consumo (CPSIA, por sus siglas en inglés) del 2008 concedió al CPSC la autoridad para especificar, por regulación, cualquier característica de un producto de consumo o clase de productos de consumo, cuya existencia o ausencia deba ser considerada un riesgo considerable del producto. Socios federales de CPSC en la Protección de Fronteras y Aduanas tienen ahora la autoridad para impedir la entrada a Estados Unidos de cargamentos potencialmente peligrosos de prendas de vestir infantiles con cordones. Además, la CPSC ha aumentado la autoridad regulatoria para retirar del mercado productos que violen estas.

En febrero de 1996, la CPSC emitió directivas, que fueron incorporadas a un estándar industrial voluntario en 1997, para ayudar a prevenir el estrangulamiento de menores o que éstos quedaran enredados en cordones de prendas de vestir, tales como chaquetas o sudaderas. Desde que se introdujo el estándar industrial, los incidentes mortales que involucran prendas de vestir con cordones en cuellos o capuchas disminuyeron en un 75 por ciento, y las muertes asociadas a cordones en la cintura o parte inferior de la prenda de vestir bajaron 100 por ciento. No obstante, de 2006 a 2010, la agencia ha participado en 115 retiradas de productos con cordones que no cumplían las directivas.

Algunas declaraciones de las comisionadas de la CPSC respecto al voto sobre los cordones en prendas de vestir para niño(a)s pueden encontrarse en (todo en pdf, en inglés): Presidenta Inez M. Tenenbaum y Comisionada Nancy A. Nord

La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos (CPSC) todavía está interesada en recibir reportes de incidentes o lesiones relacionados a estos peligros. Por favor, infórmenos sobre cual ha sido su experiencia con el producto llamando al 800-638-2772 o visitandoSaferProducts.gov (en inglés).