Los consumidores pueden también, ver un video clip (transcripción) sobre este boletín de prensa. Este es un formato "streaming video".
| Oficina de Información y Asuntos Públicos | Washington, DC 20207 |
| Para Publicación Inmediata 26 de agosto del 2009 Publicación #09-327 |
Línea de retiro de productos de la compañía: (800) 583-9845 Línea de retiros de productos de la CPSC: (800) 638-2772 Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052 |
WASHINGTON, D.C. - La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (Consumer Product Safety Commission, CPSC), en cooperación con la empresa mencionada más abajo, anunciaron hoy el retiro voluntario del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar los productos retirados inmediatamente, a menos que se disponga lo contrario.
Nombre del producto: Thermal Sailcloth y Matchstick Bamboo Roman Shades (Cortinas térmicas de loneta y cortinas romanas de palillos de bambú
Unidades: Aproximadamente 163,000
Importador: Victoria Classics of Edison, N.J.
Peligro: Las estrangulaciones pueden ocurrir cuando un niño coloca su cuello entre el cordón interior expuesto y la tela en la parte de atrás de la persiana o cuando un niño jala el cordón y lo envuelve alrededor de su cuello. Los cordones expuestos para operar las persianas pueden anudarse o enredarse lo que crea un lazo donde el niño puede estrangularse.
Incidentes/Lesiones: No se ha reportado ninguno.
Descripción: Este retiro del mercado incluye dos estilos de cortinas, cortinas térmicas de loneta y cortinas romanas de palillos de bambú, todas tienen una etiqueta pequeña cosida en la parte de atrás que dice "home, Made in China". Las cortinas miden unas 64 pulgadas de largo. Las cortinas térmicas vienen en anchos de 23, 27, 31 y 35 pulgadas y se vendieron en colores marrón, rojo, marfil y habano. Las persianas romanas de palillos de bambú vienen en anchos de 23, 27, 31, 35 y 36 pulgadas y son de color marrón.
Vendidas en: Las tiendas Target y en Target.com en toda la nación desde septiembre de 2008 hasta junio de 2009 por un precio entre $15 y $40.
Fabricadas en: China
Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato las cortinas romanas retiradas del mercado y comunicarse con Victoria Classics para recibir un kit de reparación gratis.
Contacto para el consumidor: Para información adicional, comuníquese con Victoria Classics al teléfono gratis, (800) 583-9845 entre 8 a.m. y 5 p.m. ET (hora del este) todos los días, o visite el sitio web de la firma en www.victoriaclassics.com
Nota: La CPSC recuerda a los consumidores que deben examinar todas las cortinas romanas y las persianas enrollables en sus casas. Si se encuentran cordones para subir las persianas enlazados, cordones internos expuestos o lazos para subir las persianas expuestos y en la casa hay niños o recibe visitas de niños, le pedimos que considere reemplazar las persianas con productos que no tengan cordones para subir persianas o cordones internos expuestos.
Los consumidores pueden también, ver un video clip (transcripción) sobre este boletín de prensa. Este es un formato "streaming video".
La Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos se encarga de la protección del público contra riesgos irrazonables de lesiones serias o muerte causados por cientos de tipos de productos de consumo bajo la jurisdicción de la agencia. La CPSC mantiene el compromiso de proteger a los consumidores y sus familias contra los productos que imponen peligro de incendio, eléctrico, químico o mecánico. Los esfuerzos de la CPSC para garantizar la seguridad de los productos de consumo, tales como juguetes, cunas, herramientas eléctricas, encendedores de cigarrillos y productos químicos para uso doméstico, contribuyeron significativamente a la reducción en el índice de muertes y lesiones relacionadas con los productos de consumo durante los últimos 30 años.
Para reportar un producto peligroso o una lesión relacionada con un producto, llame a la línea de información de la CPSC al teléfono (800) 638-2772 o al teletipo de CPSC (301) 595-7054 o visite el sitio Web de CPSC en http://www.cpsc.gov/talk.html. Para unirse a una lista de suscripción de e-mails de CPSC, por favor visite, https://www.cpsc.gov/cpsclist.aspx. Los consumidores pueden obtener este comunicado de prensa o información de productos para retiro del mercado en el sitio Web de CPSC en http://www.cpsc.gov.