Violación de norma federal de inflamabilidad de colchones ("mattresses") motiva retiro del mercado de juegos de colchones de Tropical Bedding

Para Publicación Inmediata
21 de abril del 2010
Publicación #10-200
Línea urgente de la compañía: (787) 586-1139
Línea de información de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para la prensa: Arlene Flecha, (301) 504-7052

Violación de norma federal de inflamabilidad de colchones ("mattresses") motiva retiro del mercado de juegos de colchones de Tropical Bedding

WASHINGTON, D.C. - La U.S. Consumer Product Safety Commission (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de Estados Unidos), en cooperación con la firma nombrada abajo, anunció hoy un retiro voluntario del mercado del siguiente producto de consumo. Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los productos retirados del mercado a menos que haya instrucciones en contrario. Es ilegal el revender o intentar revender un producto de consumo que ha sido retirado del mercado.

Nombre del producto: Juegos de colchones ("mattresses" y "mattresses" con bases)

Unidades: Alrededor de 15,000

Fabricante: Tropical Bedding Mfg., de Caguas, Puerto Rico

Peligro: Los juegos de colchones no cumplen la norma federal obligatoria para resistencia contra incendios causados por fuentes de llama abierta lo cual presenta un riesgo de incendio para los consumidores.

Incidentes/Lesiones: Ninguno reportado.

Descripción: Este retiro del mercado incluye colchones para cunas y literas ("bunkies"), y juegos de colchones ("mattresses" y "mattresses" con bases) en los siguientes tamaños: "twin", "full", "queen" y "king". Los colchones para cunas y literas ("bunkies") no tienen etiquetas. Los otros colchones tienen las palabras "Classics", "Classics II", "Imagine", "Sweet Mysteries", "Treasures" o "Comfort Dream" impresas en una etiqueta colocada en la parte superior al pie del colchón. El modelo "Classics" fabricado entre agosto de 2008 y abril de 2009 no está incluido en este retiro del mercado. Este modelo tiene una etiqueta federal adherida que incluye la fecha de fabricación y la palabra "Classics".

En venta en: City Mattress y tiendas de muebles en Puerto Rico desde julio de 2007 hasta septiembre de 2009 por entre us$30 y us$135.

Fabricados en: Puerto Rico

Remedio: Los consumidores deben dejar de usar de inmediato los colchones y enviarlos a Tropical Bedding Mfg. para obtener un reembolso.

Contacto para el consumidor: Para información adicional llame a Carmen Martinez al (787) 586-1139 de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m.



Picture of Recalled Classics Mattress Label

Picture of Recalled Classics II Mattress Label

Picture of Recalled Treasures Mattress Label

Picture of Recalled Imagine Mattress Label
Picture of Recalled Sweet Mysteries Mattress Label

Picture of Recalled Comfort Dream Mattress Label

Etiqueta Federal que indica el modelo "Classic" y la fecha de fabricación entre
agosto del 2008 y abril del 2009. Estos no están incluidos en el retiro del mercado