Para Publicación Inmediata
Publicado originalmente 11 de septiembre del 2008
Revisado el 25 de Septiembre del 2008
Publicación #08-396 |
Línea de retiro de productos de la CPSC: (800) 638-2772
Contacto de la CPSC para los medios: Arlene Flecha, (301) 504-7052
|
Este retiro del mercado ha sido actualizado para añadir otras tiendas.
Algunos Moisés Simplicity Retirados del Mercado Incluyen las Marcas Graco y "Winnie the Pooh"
WASHINGTON, D.C.- La Consumer Product Safety Commission (CPSC) (Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo) de los EE.UU. se ha enterado de que algunos moisés incluidos en el retiro del mercado de Simplicity anunciado el 28 de agosto del 2008 tienen el logo Graco y el diseño de “Winnie the Pooh” autorizado por Disney Consumer Products. La CPSC insta a los consumidores a que verifiquen su moisés para asegurarse de que no están utilizando uno de los modelos Simplicity retirados del mercado, incluyendo aquellos que tienen el logo Graco o el diseño de “Winnie the Pooh”.
Los moisés Simplicity con el logo Graco se vendieron entre el 2001 y el 2004. Los moisés Simplicity con el diseño de “Winnie the Pooh” fueron vendidos entre el 2002 y el 2008.
Las siguientes tiendas han acordado voluntariamente retirar el producto del mercado y proveer un reembolso o un crédito a los consumidores que devuelvan el producto a la tienda donde fue comprado:
- Wal-Mart Stores Inc., Bentonville, Ark.
- Toys “R” Us Inc., Wayne, N.J.
- Kmart Corp., Hoffman Estates, Ill.
- Big Lots!, Columbus, Ohio
- Target, Minneapolis, Minnesota
- J.C. Penney, Plano, Texas
- AAFES, Dallas, Texas
- Amazon.com, LLC Seattle, WA
- Bed Bath & Beyond, Union, NJ
- Burlington Coat Factory, Burlington, NC
- Buy Buy Baby Garden City, NY
- Chelsea&Scott LTD (One Step Ahead),
Lake Bluff, IL
|
- CSN Stores of Boston, MA
- Fingerhut Direct Marketing, Eden Prairie, MN
- Frogs and Lily Pads, St. Johnsbury, VT
- Kohl’s Department Stores, Menomonee Falls, WI
- ShopKo Stores, Inc., Green Bay, WI
- Sweet Pea Décor, North Beach, MD
- USA Baby #47, Overland Park, KS
- USA Baby #58, Brookfield, WI
- USA Baby #136, Berlin, CT
- USA Baby #141, Waipahu, HI
- USA Baby #142, Virginia Beach, VA
- USA Baby #147, Clovis, CA
- Value City Department Stores, Columbus, OH
|
La CPSC se enteró de que el 21 de agosto del 2008 una bebé de 6 ½ meses de Shawne, Kan. murió por estrangulamiento al quedar atrapada entre los barrotes de metal del mosisés. Esta es la segunda muerte por estrangulamiento de la que la CPSC ha tomado conocimiento en los moisés co-sleeper (codurmientes). El 29 de septiembre del 2007, una bebé de 4 meses de Noel, Missouri, quedó atrapada en los barrotes de metal del moisés y murió.
Los moisés convertibles 3-en-1 y 4-en-1 de Simplicity contienen barrotes de metal cubiertos por una solapa de tela ajustable que está sujeta con velcro. La tela se dobla cuando el moisés se convierte a posición horizontal, para ser colocado al lado de la cama. Si el velcro no está asegurado de manera adecuada cuando se ajusta la solapa, el bebé puede deslizarse por la abertura y quedar atrapado en los barrotes de metal y asfixiarse. Esta advertencia no incluye a los moisés fabricados en los últimos meses, los cuales tienen una tela sujetada de manera permanente sobre el barrote más bajo.
Debido al grave peligro que estos moisés representan para los bebés, la CPSC insta a todos los consumidores a que compartan esta advertencia de seguridad con las guarderías infantiles, las tiendas de productos en consignación y los familiares y amigos, con el fin de asegurar que que ningún niño sea puesto a dormir en un moisés convertible Simplicity incluido en esta advertencia.
English Version
The U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) is still interested in receiving incident or injury reports that are either directly related to this product recall or involve a different hazard with the same product. Please tell us about your experience with the product on SaferProducts.gov
CPSC is charged with protecting the public from unreasonable risks of injury or death associated with the use of the thousands of consumer products under the agency's jurisdiction. Deaths, injuries and property damage from consumer product incidents cost the nation more than $900 billion annually. CPSC is committed to protecting consumers and families from products that pose a fire, electrical, chemical or mechanical hazard. CPSC's work to ensure the safety of consumer products - such as toys, cribs, power tools, cigarette lighters and household chemicals - contributed to a decline in the rate of deaths and injuries associated with consumer products over the past 30 years.
Federal law bars any person from selling products subject to a publicly-announced voluntary recall by a manufacturer or a mandatory recall ordered by the Commission.
To report a dangerous product or a product-related injury go online to www.SaferProducts.gov or call CPSC's Hotline at (800) 638-2772 or teletypewriter at (301) 595-7054 for the hearing impaired. Consumers can obtain news release and recall information at www.cpsc.gov, on Twitter @OnSafety or by subscribing to CPSC's free e-mail newsletters.