La CPSC, Hufco-Delaware Company y Evenflo Company Inc. Anuncian la Retirada del Mercado para Reparación de las Cunas de Madera Portátiles Gerry® y Evenflo®

Para Publicación Inmediata
23 de Enero del 2003 
Publicación # 03-074
Línea Urgente Gratuita de la Compañía: (800) 582-9359 
Línea Urgente Gratuita de la CPSC: (800) 638-2772 
Contacto en la CPSC para los Medios de Comunicación: Carla Coolman, (301) 504-7063 
Contacto en Evenflo: Brian Bloom, (216) 348-8520


La CPSC, Hufco-Delaware Company y Evenflo Company Inc. Anuncian la Retirada del Mercado para Reparación de las Cunas de Madera Portátiles Gerry® y Evenflo®

WASHINGTON, D.C. - En cooperación con la Comisión para la Seguridad de los Productos de Consumo de los Estados Unidos (CPSC), Hufco-Delaware Company de Miamisburg, Ohio y Evenflo Company Inc. de Vandilia,Ohio, están retirando del mercado aproximadamente 364,000 cunas de madera portátiles . Si los materiales o accesorios usados para armar la cuna no están apretados, la plataforma de soporte del colchón y el mismo colchón se pueden caer al suelo. Esto presenta un riesgo de lesión a niños pequeños en la cuna.

Ha habido 41 reportes de colchones que se han caído a través de las cunas de madera portátiles. Dentro estos incidentes, 17 niños sufrieron golpes, moretones o rasguños.

Las cunas portátiles están hechas de madera y son más pequeñas que las cunas para bebé tradicionales. La mayoría de estas cunas de madera portátiles fueron vendidas bajo la marca Gerry® y algunas fueron vendidas bajo la marca Evenflo®. Las cunas de madera portátiles retiradas del mercado tienen uno de los siguientes números de modelo, el cual puede ser localizado debajo del colchón en una etiqueta puesta en la plataforma del colchón: 

8212 8222 8232 8242 8252 8282
8301 8302 8311 8312 8321 8322 8331
8332 8341 8342 8351 8352 8381 8382
8512 8522 8532 8542 8552 8582  
8712 8752



Las tiendas departamentales y de productos para bebés vendieron estas cunas de madera portátiles en toda la nación de enero de 1991 a diciembre del 2002 por aproximadamente $99.

Los consumidores deben dejar de usar estas cunas de madera portátiles inmediatamente y llamar, a cualquier hora, al (800) 582-9359 para poder recibir gratuitamente, un kit de reparación que hará que la plataforma del colchón tenga más soporte. Los consumidores también pueden obtener más información acerca de estas cunas de madera portátiles visitando la página web www.evenflo.com 

Solamente las cunas con los modelos mencionados están incluidas en esta retirada. 

Cuna de Madera Portátiles

La línea urgente de llamadas telefónicas gratuitas y el sitio Web de la CPSC proporcionan información acerca de los productos retirados del mercado e información sobre qué considerar al comprar productos. Los consumidores pueden tener acceso a la línea urgente llamando al número 800-638-2772 o dirigiéndose a la dirección electrónica http://www.cpsc.gov. Para obtener una lista de los principales productos retirados del mercado, los consumidores deberán enviar una tarjeta postal a: "Recall List", CPSC, Washington, D.C. 20207.

English version